CHICANO ENGLISH                                                             

It is a dialect of American English spoken primarily by Mexican American, is acquired as a first language by many children, making it the native language of hundreds of thousands, if not millions,of American. 

It is not English with a Spanish accent ,

however, depend on the social context of the speakers.

You can see more information here

Linguistics different of this sort that vary with the social situation of the speaker are termed sociolinguistic variables 

For example , the uses of nonstandard forms like double negation is often associated with pride of ethnicity, which is part of social context 

many Chicano speaker are bi dialectal they can use CHE or AAE or SAE depending on the social situation

AAE:AFRICAN AMERICAN ENGLISH.
SAE:STANDARD AMERICAN ENGLISH.

Chicano English Video 

You can see more videos here

PHONOLOGICAL VARIABLE OF "CHE"

Chicano speakers whose native language is Spanish may substitute the Spanish vowel system

• The africate /tʃ / and the fricative  /ʃ/
• Some consonants are devoiced for example /z/ is pronounced (s)
• "CHE" has word-final consonant cluster reduction war and ward. 

SYNTACTIC VARIABLES IN CHE

In Spanish, a negative sentence uses a negative morpheme before the verb even if another negative appears;

Is a regular rule of che syntax:

sae                                                                                 che 

Don't have any money                                               I don have no money

I don't want anything                                                  I no want nothin

Reference

Fromkin, V. (2014). An introduction to langue. In V. Fromkin, An introduction to langue,Tenth edition. (p. 296). Boston: Wadsworth Cenage learning.

https://www.uni-due.de/SVE/VARS_Chicano.htm 

Bayley, Robert and Santa Ana, Otto. (2004). ‘Chicano English grammar’. In B. Kortmann, E. W. Schneider, K. Burridge, R. Mesthrie, and C. Upton (Eds.), A handbook of varieties of English: Morphology and syntax (Vol. 2, pp. 167-183). Berlin: Mouton de Gruyter. 

https://youtu.be/HGVzZjFpXU0
Gabrielle VasquezPublicado el 20 abr. 2016

https://es.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s_chicano  Yee Tang, W.W. (2009). «A review of bilingualism in the USA: The case of Chicano English» (en inglés). University of Hong Kong. Consultado el 19 de mayo de 2014.



bloogg
https://youtu.be/qBxtxhHBEhg Programación Fácil ,SEO y MarketingPublicado el 18 jun. 2017
https://youtu.be/RRZvcdr-c1I Tutos Fácil En EspañolPublicado el 27 feb. 2016
https://youtu.be/zqC7r-T47BgProgramación Fácil ,SEO y Marketing

Publicadoel4jul.2016